This part of your post really grabbed my attention:

“the experience has actually become, for me, an emotional catalyst for what’s between her and I. It strengthens that realization of just how much I love her and how awesome it is what we have between us.”

Perhaps that was the purpose of the dream, a way for your mind to bring to the surface the precise combination of thoughts and emotions you needed in order to trigger that realization.

~ Kris